Православная газета

Православная газета

Адрес редакции: 620086, г. Екатеринбург, ул. Репина, 6а
Почтовый адрес: 620014, г. Екатеринбург-14, а/я 184
Телефон/факс: (343) 278-96-43


Православная
газета
Екатеринбург

Русская Православная Церковь
Московский Патриархат

Главная → Номера → №18 (435) → «Услышьте, славяне, все Слово…»

«Услышьте, славяне, все Слово…»

№18 (435) / 8 мая ‘07

Духовные поучения

 «Услышьте, славяне, все Слово, которое от Бога пришло, Слово, которое питает души человеческие, Слово, которое крепит сердца и умы…».

Святые равноапостольные Кирилл и Мефоди

 Как часто мы произносим «Слово», – а ведь в нем самом заложена огромная сила, сила великого начала: «В начале было Слово.

И Слово было у Бога. И Слово было Бог» (Ин. 1, 1). Не кажется ли вам, дорогие мои читатели, что Слово и Бог – равнодействующие начала? Побеседуем сегодня о русском слове, а если шире, о русском языке – как языке общения, понимания, языке литературном. Хотелось бы говорить о русском языке не только в год русского языка – 2007-й, но и всегда. И очень приятно видеть, что эта проблема, поднятая Президентом В.В. Путиным, сегодня программно работает.
 Все чаще и чаще российские СМИ обращаются к этой наболевшей теме. Дни славянской письменности и культуры проходят шире и значительнее. А Международный фестиваль русского языка «Пересвет», который в нынешнем году будет проходить в Москве с 10 по 14 июня, призван соединить в себе и патриаршее, и президентское начала, что, несомненно, повлияет на дальнейшее более пристальное внимание к звучанию русского языка…
 Русский язык корнями уходит в славянский язык. Сегодня мы слышим корневое звучание его в церковных службах. Как красиво, как мелодично он звучит – и как узнаваем, если только вслушиваться в него. Я не представляю, как можно это исконное корневое звучание заменить на современный, якобы более понятный язык.
 Но еще раз вслушайтесь, вчитайтесь, и вы поймете, насколько он значителен на церковных службах. Какая музыка! А как звучит хоровое пение! А Евангелие?! Многие слова и выражения так значимы, что их невозможно произнести современным языком, они теряют свою музыкальную ткань и даже глубину смысла.
 «Придите ко Мне, все труждающие и обремененные, и Я успокою вас» (Мф. 11, 28).
 Эта фраза выделяет каждого человека не как одного из множества собравшихся, а как отдельного Человека с большой буквы – с уважением к нему и к его достоинству. Не приземленно-бытовое успокою, а «дам вечный покой вашей душе». И тогда раскрываются пространства иные, чем просто житейские. Вечный покой на земле и на Небесах: приблизьтесь ко Мне, и Я дам вам. Эти евангельские строки я встречала у многих писателей: у Тютчева, у Чайковского в переписке с Великим Князем Константином Романовым. Это укрепляет душу и дает жизненную опору.
 Наша последняя Императрица Александра Феодоровна, немецкого происхождения, переписывалась с церковнослужителями на церковно-славянском, который знала отлично, и Библию (подчеркиваю) читала на церковно-славянском, и детей своих так же учила.
 А мы сегодня испытываем трудность, читая даже на современном русском языке. Думаю, что неплохо бы еще в школах, а может быть, и в дошкольных учреждениях обучать детей славянскому языку и письменности, чтобы глубже понимать современный русский язык. Укреплять язык – значит, укреплять и нацию, то есть язык и нация – одно понятие: теряется язык – размываются глубинные корни нации. Какая важная цепь соединений: язык – культура – нация!
 Как это прекрасно понимали наши русские классики и как бережно относились к языку, сохраняя его чистоту! А ведь все они, писатели и поэты от веков оных до XX века, воспитывались в традициях Православия, а, значит, хорошо знали Священное Писание и, следовательно, церковно-славянский язык.
 «Глаголом жги сердца людей» (А. Пушкин, «Пророк»). О Пушкине можно вообще говорить как о создателе русского литературного языка. Читаем у Даля о сказках Пушкина: «…это – свод народной мудрости, это – стоны и вздохи, это – плач и рыдания, это – радость и веселье, это – горе и утешение, это – цвет народного ума!».
 А как речь-то говорит,
 Словно реченька журчит.

 Дни рождения Пушкина в Литературном квартале Екатеринбурга из года в год становятся торжеством русской поэзии. Я приглашаю вас, мои дорогие читатели, 6 июня в 11 часов к памятнику Пушкину. Помянем Пушкина на службах, а потом будем слушать его стихи. Мне выпали счастье стать лауреатом Всероссийского конкурса чтецов «Пушкинские чтения» и большая честь в течение семи лет проводить Пушкинский праздник в нашем городе у памятника поэту.
 Обратимся к жизни поэта «серебряного века» Анны Андреевны Ахматовой, у которой Библия всегда лежала на окне и всегда была раскрыта: не случайно множество ее стихов написано на библейские сюжеты. А свою патриотическую любовь к русскому языку она выразила в блестящих огненных строках, написанных в годы Великой Отечественной войны:
 Мы знаем, что ныне лежит на весах,
 И что совершается ныне.
 Час мужества пробил на наших часах,
 И мужество нас не покинет.
 Не страшно под пулями мертвыми лечь,
 Не горько остаться без крова, –
 И мы сохраним тебя, русская речь,
 Великое русское слово.
 Свободным и чистым тебя пронесем,
 И внукам дадим, и от плена спасем
 Навеки!

С читателями беседовала
заслуженная артистка России
Тамара Воронина

 

В других номерах:

№4 (565) / 22 января ‘10

Духовные поучения

Дружба, влюбленность, любовь

№48 (561) / 22 декабря ‘09

Духовные поучения

Должники

 

Духовные поучения

На заре жизни

 
Духовные поучения

Суеверия в период воцерковления

 Человек впервые переступает порог Церкви. От того, как его встретят в храме православные прихожане, зависит очень многое.

 
Социальное служение

Протоиерей Сергий Вогулкин: «Глава семьи или всадник без головы?»

 Человеку надлежало сперва произойти и происшедши возрастать, возросши возмужать, возмужавши размножаться, умножившись укрепляться силами, укрепившись прославиться и прославившись видеть своего Владыку. Сщмч.

Читайте «Православную газету»

Сайт газеты
Подписной индекс: 32475

Православная газета. PDF

Добавив на главную страницу Яндекса наши виджеты, Вы сможете оперативно узнавать об обновлении на нашем сайте.

добавить на Яндекс

Православная газета. RSS

Добавив на главную страницу Яндекса наши виджеты, Вы сможете оперативно узнавать об обновлении на нашем сайте.

добавить на Яндекс